{"id":3189,"date":"2012-05-09T09:27:55","date_gmt":"2012-05-09T07:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/?p=3189"},"modified":"2012-05-09T09:27:55","modified_gmt":"2012-05-09T07:27:55","slug":"dogana-utilizzo-di-autoveicoli-immatricolati-in-svizzera-da-parte-di-residenti-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/dogana-utilizzo-di-autoveicoli-immatricolati-in-svizzera-da-parte-di-residenti-italiani.html","title":{"rendered":"DOGANA: utilizzo di autoveicoli immatricolati in Svizzera da parte di residenti italiani"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il residente che usa l\u2019auto immatricolata in paesi terzi <strong>senza autorizzazione doganale\u00a0<\/strong>\u00e8 soggetto a denuncia per contrabbando.<\/strong><\/p>\n<p>Recenti articoli pubblicati da organi di stampa locali in materia di utilizzo nella UE di autoveicoli immatricolati in Svizzera da parte di soggetti residenti in Italia, hanno reso necessario l\u2019intervento dell\u2019<strong>Agenzia<\/strong>\u00a0<strong>delle Dogane<\/strong>, con il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agenziadogane.it\/wps\/wcm\/connect\/b81ccb004b27d200adecbd4b445ca120\/dir-20120507-56256-Autoveidoli+svizzeri.pdf?MOD=AJPERES&amp;amp;CACHEID=b81ccb004b27d200adecbd4b445ca120\"><strong>comunicato (Prot. 56256 \/RU)\u00a0del 07.05.2012<\/strong><\/a>, volto a fornire chiarezza sull\u2019argomento, al fine di consentire agli interessati il rispetto della norma.<\/p>\n<p>Al riguardo, l&#8217;Agenzia ha evidenziato che il <strong>regime di ammissione temporanea dei mezzi di trasporto<\/strong> \u00e8 disciplinato ex \u00a0artt. 137 e ss. <a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?id={675ACED3-1FF0-4BBA-8746-CAFC45E36897}\"><strong>Regolamento (CEE) 2913\/1992<\/strong><\/a>\u00a0(Codice doganale Comunitario) e ex artt. 558\/561 <a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?id={961EF233-ECB8-409C-B92D-1D26F972E825}\"><strong>Regolamento (CEE) n. 2454\/93<\/strong><\/a> (come modificato dal Regolamento CE n. 993\/01), che <strong>prevedono, in via generale, l\u2019esonero totale dai dazi all\u2019importazione per un mezzo di trasporto che sia immatricolato fuori del territorio doganale della Comunit\u00e0 a nome di una persona stabilita fuori dello stesso territorio e da essa guidato.<\/strong><\/p>\n<p>Gli artt. 559, 560 e 561 <a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?id={961EF233-ECB8-409C-B92D-1D26F972E825}\"><strong>Regolamento (CEE) n. 2454\/93<\/strong><\/a>\u00a0citato disciplinano, invece, i <strong>casi in cui le persone fisiche stabilite nel territorio doganale UE possono beneficiare dell\u2019esonero totale dai dazi all\u2019importazione nel caso di\u00a0utilizzo di autoveicoli immatricolati in paesi terzi.<\/strong><\/p>\n<p>Pertanto, ai sensi di tale normativa, <strong>\u00e8 consentito il passaggio ai valichi di persone con residenza nella UE alla guida di autovetture immatricolate in paesi terzi<\/strong> (es. Svizzera), in esonero totale dal pagamento dei dazi all\u2019importazione e dell\u2019IVA, ex art. 67 DPR 633\/1972\u00a0<strong>nei seguenti casi<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uso a titolo occasionale e di emergenza:<\/strong> tale fattispecie consente l\u2019utilizzo dell\u2019autoveicolo immatricolato all\u2019estero da parte dei soggetti residenti nell\u2019UE <strong>per un periodo massimo di cinque giorni<\/strong>; non comporta alcuna contestazione a carico dei medesimi, purch\u00e9 sussistano e siano debitamente giustificate e comprovate le motivazioni dell\u2019utilizzo dell\u2019autoveicolo.<\/li>\n<li><strong>Mezzo di trasporto in locazione:\u00a0<\/strong>il relativo contratto deve essere stato stipulato con azienda estera avente per oggetto sociale la locazione di autoveicoli per uso privato ed esibito all\u2019autorit\u00e0 doganale all\u2019atto dell\u2019ingresso nella UE.\u00a0L\u2019utilizzo di detto mezzo \u00e8 consentito per un <strong>termine massimo di otto giorni<\/strong> dalla data di stipulazione del contratto stesso.<\/li>\n<li><strong>Utilizzo sistematico per motivi di lavoro di autoveicoli e altri mezzi di trasporto immatricolati all\u2019estero:\u00a0<\/strong>l\u2019<strong>esonero \u00e8 concesso per un biennio<\/strong> su formale istanza da presentare preventivamente, anche con e-mail, a cura dell\u2019interessato (lavoratore di nazionalit\u00e0 italiana alla guida di automobili di propriet\u00e0 di impresa svizzera), all\u2019autorit\u00e0 doganale competente (Uffici delle dogane di frontiera: Como, Varese e Tirano), al fine dell\u2019ottenimento di apposita autorizzazione alla guida del mezzo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Secondo l\u2019Agenzia delle Dogane, <strong>l\u2019utilizzo senza autorizzazione doganale, da parte di un residente in Italia di auto immatricolata in paesi terzi, comporta la denuncia per contrabbando sin dall\u2019atto di ingresso nel territorio UE, ex\u00a0<a href=\"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/downloads\/2012\/04\/DPR.43.1973.TULD_.pdf\">art. 216 TULD (DPR 43\/1973)<\/a>, l\u2019applicazione di una sanzione da due a dieci volte i diritti doganali gravanti sul valore del mezzo di trasporto (dazio e IVA) e la confisca del mezzo stesso.<\/strong><\/p>\n<p>Infine, il comunicato in questione riporta anche un comunicato dell&#8217;Amministrazione Federale delle Dogane Svizzere in cui si affronta il problema dal lato opposto, e cio\u00e8 l&#8217;utilizzo di veicoli privati esteri da parte di persone domiciliate in Svizzera o che ivi trasferiscono il proprio domicilio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il residente che usa l\u2019auto immatricolata in paesi terzi senza autorizzazione doganale\u00a0\u00e8 soggetto a denuncia per contrabbando. Recenti articoli pubblicati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[40,3],"tags":[294,447,221,446],"class_list":["post-3189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dogana","category-operazioni-internazionali","tag-294","tag-56256-ru","tag-dogana-2","tag-nota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiogiardini.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}